Among us

Poem..

// EN //

 

Most of us write

In late night

With some blind light

Guiding our thoughts.

 

Some of us write

Looking through the window

Seeing a cold dark

Paradise, a comforting place.

 

Some of us write

Eating pizza, listening

Random remixes and

Waiting the night to be over.

 

Some of us write

And cry their soul out,

Flying to dead lands,

Looking for unknown answers.

 

Some of us write

Even if there’s no idea

To mask with

Empty common words.

 

Some of us write

At noon, when in rush

Some of us are running late

In our own lives.

 

And there’s some of us who write

Caring pain, disappointment when

Their hearts are ripped out from the skin

Waiting for the letters to become…

                                                                 their truth.

 

// RO //

 

Cei mai mulți dintre noi scriu

În noapte târzie.

La lumină oarbă,

Ce ne îndrumă gândurile.

 

Unii dintre noi scriu

Privind prin fereastră,

Văzând un întunecat și rece

Paradis, un confortabil loc.

 

Unii dintre noi scriu

Mâncând pizza, ascultând

Remixuri la întâmplare și

Așteptând ca noaptea să ia sfârșit.

 

Unii dintre noi scriu

Și își plâng sufletul

Zburând spre tărâmuri moarte

Căutând răspunsuri necunoscute.

 

Unii dintre noi scriu

Chiar și dacă nu este nicio idee

De mascat cu ajutorul

Goalelor cuvinte comune.

 

Unii dintre noi scriu

În miez de zi când, grăbiți

Unii dintre noi întârzie

În propriile noastre vieți.

 

Iar apoi, sunt câțiva dintre noi care scriu

Purtând durere, dezamăgire când

Inimile noastre sunt smulse din piele

Așteptând ca slovele să devină…

        propriul adevăr.

2 thoughts on “Among us

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s